創業227年　元祖【加茂の桐たんす屋】 （有）小倉タンス店　TEL：0256-52-8587 〜時を超えて息づく、「和」の技と心〜

メーカーが語る 桐たんす 選びのポイント

祝！第57回 カンヌ国際広告祭
デザイン部門 金賞受賞!!

オニツカタイガー×小倉タンス店
"からくり SHOE TANSU"

CANNES LIONS 2010, Design Lions Gold Winner "TANSU SHOE"
ONITSUKA TIGER / ASICS Europe B.V. / AMSTERDAM WORLDWIDE, THE NETHERLANDS
Tansu Sneaker Artisans; Ogura Tansu Ten, in kamo, Niigata, Japan.

Onitsuka Tiger & Ogura Tansu Ten
"The Kara-kuri SHOE TANSU"

▲2010/01/13 日本原宿　キャンペーン発表

靴タンス、たんすシューズ、スニーカー箪笥・・・何と形容すべきか。
アシックス・オニツカタイガーの靴の形をした、タンスです！
創業江戸天明三年。伝統のからくり技を施した、驚きの全貌を明かして参ります！！

▲2009/10/22 オランダ アムステルダム　プレス発表

１台目はオランダ行き、２台目は日本国内。３台目イギリス行き、
４台目ドイツ、５台目オーストラリア、６台目アメリカ、そして７台目は再びオランダへ。

2009年7月〜2010年4月の10ヶ月間にわたり、全７台を製作。
超！スペシャルの特注品!!　ザ・からくり・シューズ箪笥。
手仕事に、「本当の自信」があるからこそできる、匠たちの技の結晶。

みんなの汗と努力の賜物です!!　大変だった〜。。。（Ｔ-Ｔ） ↓この素晴らしい面々を、拡大写真でどうぞ!!↓

Tansu Sneaker Artisans：スニーカー箪笥を製作した職人たち

［製作統括］ 元祖【加茂の桐たんす屋】 有限会社 小倉タンス店 本社：新潟県加茂市新栄町7-22 工場：新潟県田上町川船河丙9-1 TEL：0256-52-8587 ［伝統工芸士］ 東樹 義明 （小倉タンス店） 中山 昌二 （小倉タンス店） ［ソール製作］ 山崎 信男 （小倉タンス店） ［アンティーク塗装］ 有限会社 弦巻塗装所 新潟県田上町田上中鱈丙829-12 TEL：0256-57-5011 Special Thanks!! Mr. Syuji Tsurumaki. ［特注オーナメント金具］ 有限会社 金尾家具店 桐たんす金物部 東京都練馬区旭町1-34-3 TEL：03-3938-7545 Special Thanks!! Mr. Mitsutaka Fukutomi. ［サンドブラスト・ロゴ］ 有限会社 巻研業 〒新潟県新潟市西蒲区東汰上290 TEL：0256-73-4584 ［他］ タモ木提供：新潟角千木材株式会社 TEL：025-255-2575 タモ木製材所：加茂製材

ものづくりＮＩＰＰＯＮ。とりわけ新潟の工芸技術の高さ
伝統工芸の底力を、世界に証明する逸品です。

【各種メディア取材受付中】
お問い合わせは⇒TEL：0256-52-8587　小倉タンス店　小倉栄子までどうぞ。

メーカーが語る 桐たんす 選びのポイント